"لا تملكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tens

Não sei o que andas a fazer, mas não tens muito tempo.
لأيّ أحدّ يأتي بالمزيد من المقاطع المُصورة، لذالا أعلمبما تنوي.. لكنّكَ لا تملكَ الكثير من الوقت، قبل أنّ يصلوا إليكَ.

Eu segui em frente, o Wilson seguiu em frente e tu não tens nada, House.
أنا سأنتقل، و(ويلسون) سينتقل وأنتَ لا تملكَ شيئاً يا (هاوس)

não tens direito nenhum de me dizer isso.
لا تملكَ أيّ حقّ بقول هذا لي