"لا تنتمين إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não pertences

Que é tempo de seguir em frente, que não pertences aqui.
أن هذا الوقت هو وقت الرحيل إنكِ لا تنتمين إلى هنا

Eu disse-te que não pertences aqui.
لقد قلت لكِ أنتِ لا تنتمين إلى هذا المكان

Não, mãe, tu não pertences aqui.
كلا ,أمي فأنت لا تنتمين إلى هنا

Tu não pertences aqui.
أنتِ لا تنتمين إلى هذا المكان

E não pertences aqui, portanto...
وأنت لا تنتمين إلى هنا، لذا...

não pertences aqui, Rachel... e tu podes me odiar por te ajudar... a mostrar o que te irá acontecer.
(أنتِ لا تنتمين إلى هنا يا (رايتشيل ولا تستطعين كرهي لمساعدتي جعلكِ تمضين بطريقكِ

não pertences aqui.
أنتِ لا تنتمين إلى هنا.

não pertences aqui.
أنتِ لا تنتمين إلى هنا

Emma, tu não pertences aqui. - Esta não é a tua casa.
(إيما)، أنت لا تنتمين إلى هنا هذا ليس منزلك

não pertences aqui, Claire.
-أنتِ لا تنتمين إلى هنا يا (كلير ).