"لا تنتمي إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não pertence aqui
• não é daqui
• não pertences aqui

Ela não pertence aqui, Ares.
أليس كذلك؟ -إنها لا تنتمي إلى هنا يا (آريس)

E tens um bom carro, e uma óptima televisão. Mas a Nicole não pertence aqui, está bem?
ولديكِ جهاز تلفاز مذهل لكن (نيكول) لا تنتمي إلى هنا

Você não pertence aqui.
أنت لا تنتمي إلى هنا

Não sei meu, mas sei que não é daqui.
لا أعلم يا رجل. لكنني علمت أنك لا تنتمي إلى هنا.

Você definitivamente não é daqui.
-مؤكد أنك لا تنتمي إلى هنا .

Tu não és normal. não pertences aqui.
أنت لست طبيعياً أنت لا تنتمي إلى هنا

Ela não pertence aqui!
إنها لا تنتمي إلى هنا!

não pertences aqui.
أنت لا تنتمي إلى هنا.

não pertences aqui.
أنت لا تنتمي إلى هنا