"لا تنزعج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não se preocupe
• Não te preocupes
• Não fiques chateado
• Não te zangues
• Não se incomode
• não fique ofendido

Meu Deus. Não se preocupe. Sentir-se-á melhor num instante.
يا الهى, لا تنزعج انك ستشعر بتحسن سريعاً

Não se preocupe, querida, continuam amigos.
لا تنزعج يا عزيزى, يمكننا ان نظل اصدقاء حسنا

Não te preocupes. Foi o lado que não corta.
لا تنزعج أنت لم تصب إنه الجانب الثلم

Não te preocupes com isso.
مرحباً لا تنزعج مما سأقوله لك لن نركب الأمواج اليوم

Não fiques chateado, pai. Olha, eu pego-te na mão, se quiseres.
لا تنزعج يا أبي سأمسك بيدك إذا رَغِبتَ ذلك

Não te zangues com o Chama Rubra, com o Sombra e com os outros.
لا تنزعج يا بني من "الظل" و الحروق الحمراء" والآخرون"

Não se incomode comigo, Capitão.
لا تنزعج بشأنى كابتن ... انا متأكد انك ستغفر لى جرأتى

Eu espero, Brima Cesay, que você não fique ofendido de eu lhe dizer que ajudou pouco.
... أتمنى ، (بريما سيسي) ، أن لا تنزعج لو قلت أنك ساعدتني ... في ذلك بقدر ما

Por favor Não se preocupe. Não tem importância.
رجاءً لا تنزعج الأمر ليس بهذة الأهمية

Não se preocupe, irá ouvir jazz.
لا تنزعج سوف ألعب قليل من الجاز فقط.

Ela ficará chateada por uns dias e depois esquecerá. Não se preocupe.
ستغضب لبضعه ايام وستنسى لا تنزعج

Pronto, Não se preocupe com a conta.
هناك. لا تنزعج بشأن التكاليف

Não se preocupe comigo, eu fico quieto e calado.
لا تنزعج مني سأبقى هادئاً

Não te preocupes, ainda ganhas muito dinheiro nos vintes.
لا تنزعج بشأن ذلك ، سوف تحصل على أموال في العشرون ثانية يا رجل

Não te preocupes com isso. Provavelmente está irritada contigo, não por algo específico, mas mais por ser uma cabra.
لا تنزعج ، إنها لن تغضب لسبب محدد

Vou buscar algumas coisas do escritório. REBECA DONALDSON Não te preocupes.
سأخذ بعض الأشياء من المكتب لا تنزعج

Pai, Não fiques chateado...
أبّي، لا تنزعج من ذلك

Não fiques chateado, vai ser fácil.
لا تنزعج ، إنه سهل

Não fiques chateado, mas...
لا تنزعج.. لكن

Não te zangues.
لا تنزعج.

Faulkner disse uma vez: "Não se incomode apenas para ser melhor... do que seus contemporâneos e predecessores.
: فولكنر) ، قال ذات مرّة ) لا تنزعج لتكون أفضل "