"لا تنزعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tires
• não tire

Não tires os tubos. Isto não demora.
لا تنزعي الأنابيب, لن نستغرق طويلاً

Vai lá e pede a chave. Não tires o boné. - E despacha-te.
ادخلي هناك و اطلبي مفتاح لا تنزعي قبعتك

Não tires o casaco. Não se vão chamar "Meryl Streep".
لا تنزعي معطفك ، انسوا الأمر لن تسموا أنفسكم (ميريل ستريب)

Isto é normal, só não tire a máscara, tudo vai ficar bem.
هذا أمر طبيعي لا تنزعي القناع فحسب وكل شئ سيكون علي ما يُرام

não tire esse anel, pois poderá ser muito perigoso...
لا تنزعي هذا الخاتم ... لأنه سيكون مؤلم للغاية

Não tires o casaco.
لا تنزعي معطفكِ

Não importa o que você ouvir, não tire isso.
مهما سمعتِ لا تنزعي هذه