عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تنصتوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não ouçam
| Não ouçam o que ele diz! Este não é o Papai Noel! | Open Subtitles | لا تنصتوا إليه إنه ليس بابا نويل |
| Não ouçam o que ele diz. Ele é o pai da mentira. | Open Subtitles | لا تنصتوا له إنه كاذب كبير |