"لا تنظرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não olhes para
• Não olhe para

Não olhes para mim quando dizes isso. Não tive culpa do que aconteceu ao Joey.
لا تنظرى الى عنما تقولين ذلك ما حدث للمرحوم لخوك ليس ذنبى

Não olhes para ele. Vamos sair daqui. - Ouvimos gritos.
ـ لا تنظرى إليه, ودعينا نخرج من هنا ـ سمعنا صراخا..

Não olhes para mim como se a culpa fosse minha. Agora despacha-te, ela tinha 86 anos, não pode ter ido longe!
لا تنظرى إلى كما لو كانت غلطتى والآن هلمى ، لا يمكن أن تكون قد ابتعدت فهى فى السادسة والثمانون

Não olhe para cima. É uma câmera.
لا تنظرى لأعلى فأنتِ مرصوده بكاميرات خفيه

Vamos, vamos. Continue a andar. Não olhe para trás.
هيا لنذهب ,إستمرى فى المشى لا تنظرى للخلف, لا تنظرى للخلف

Não olhes para mim. Eu não volto lá.
لا تنظرى الى انا لن اذهب الى هناك مرة اخرى

- Papá, tenho medo. - Não olhes para baixo.
ــ بابا ، أنا خائفة ــ لا تنظرى لأسفل

Um danado dum ladrão. Não olhes para baixo.
هذا اللص الثعبان لا تنظرى لأسفل

- Não olhes para baixo, tudo vai correr bem. - O que é isto?
فقط لا تنظرى لأسفل وستكونى بخير ما هذا؟

Não olhes para mim. Finge que estás a falar com o Klaus.
. لا تنظرى لى ,تظاهرى بأنك تنظرى لكلاوس

Não olhes para mim. O telefonema da minha mãe deu-me enxaquecas.
لا تنظرى إلى، مكالمة أمى سببت لى صداع

Não olhes para ele! Eu sou o Dominus da merda desta casa.
لا تنظرى إليهِ، أنا صاحب هذا المنزلاللعين...

Não olhes para ele, Catherine!
لا تنظرى اليه ، يا كاترين

Não olhes para baixo.
لا تنظرى إلى أسفل

Não olhes para mim. - Como sabes?
إنه ليس لى , لا تنظرى لى

Não olhes para mim assim. Sou um homem doente.
لا تنظرى لى كرجل مريض

Não olhe para mim dessa maneira. Ela ofereceu-se.
لا تنظرى الىّ هكذا هى التى عرضت

Não, Não olhe para mim. Olhe para fora da janela.
لا, لا تنظرى الى أنظرى خارج النافذة

Não olhe para nada, a não ser a escada.
لا تنظرى الى أى شىء سوى السلم

Não olhe para o Theo.
. لا تنظرى إلى ثيو