"لا تنظر لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não olhes para mim
• Não me olhes
• Não olhe para mim
• Não me olhe
• Não olhem para mim
• Não me considerem

Não olhes para mim assim, como se eu fosse o mesmo homem que era... já não sou!
لا تنظر لي هكذا كما لو أنني نفس الرجل الذي كنته من قبل لم أعد كذلك

Não olhes para mim à procura de apoio, mano. A minha namorada é irmã dele.
لا تنظر لي إنتظاراً لدعم تعرف، أخته تكون فتاتي

Não olhes para mim.
لا تنظر لي , فقط دعني أقول ذلك مهما كان السبب

E Não me olhes como se sentisse falta do teu legado!
و لا تنظر لي كما لو كنت أسيء إلي تاريخك.

Não olhe para mim. Eu nasci aqui. Sei do que ela está a falar.
لا تنظر لي ، لقد وُلدت هنا وأنا أعلم ما تتحدث عنه هي

Não me olhe com esse tom de voz, eu te falo a verdade. Por favor.
لا تنظر لي بتلك النظره الصوتيه أنا أقول الحقيقه ، ارجوك

Não olhem para mim. Falem com os fundadores.
لا تنظر لي ، إسأل أحد الرواد المؤسسين

Não olhes para mim!
الشجاعه لكي تكون رجلا لا تنظر لي

Não olhes para mim como se fosse um condenado. És tão desviado quanto uma escoliose.
لا تنظر لي كمتهم أنت أيضاً فاسد

Vai! Não olhes para mim assim! Não és único que está encurralado.
لا تنظر لي هكذا لست الوحيد الذي علق هنا

- Não olhes para mim. Não sei o que ele está a tramar.
لا تنظر لي ، لا أعرف ما الذي ينوي عمله

Não olhes para mim assim, não me ia embora sem ti.
لا تنظر لي هكذا لم أكن لأرحل بدونك

Escuta, Não olhes para mim de forma diferente só por ter algum dinheiro.
لأنك "ليبرون جيمس لا تنظر لي بشكل مختلف لأنني حصلت على القليل من النقود

Não olhes para mim. Eu odeio homicídio.
لا تنظر لي ، أنا اكره القتل بشدةّ

Não me olhes assim, está bem? Não quero fazer sexo contigo e com outra mulher.
لا تنظر لي بهذه الطريقة، أنا لا أريد ممارسة الجنس معك ومعنا امرأة أخرى

Não me olhes assim. Não tiveste problemas em esborrachar-lhe os miolos.
لا تنظر لي هكذا لم يكن ليدك مشكله في تحطيم مخه

Não olhe para mim desse jeito, James, Você me faz sentir-me totalmente exposta.
لا تنظر لي هكذا، يا جيمس تجعلني أبدو محرجه جدا

Não olhe para mim assim.
لا تنظر لي هكذا.

Não me olhe assim, eu conheço o barulho do metro.
لا تنظر لي هكذا. أعرف كيف يكون صوت قطار الأنفاق.

Não me olhe assim. Ele está mais perto agora, não?
لا تنظر لي هكذا أليس هو قريب، أليس كذلك ؟

Não olhem para mim assim.
لا تنظر لي بهذه الطريقة

Não me considerem fraco.
- لا تنظر لي ضعيفة.