"لا تنمو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não crescem
• não cresce
• não nascem
• não crescer
• não cresceram

Bem, diga-lhe que as córneas não crescem nas árvores.
حسناً، أخبره بأن القرنيات لا تنمو على الأشجار

Todos os brinquedos bons que tens não crescem nas árvores.
كل تلك الالعاب التي تملكينها لا تنمو على الاشجار

As árvores não crescem em peças de 2 cm x 4 cm até oito, dez e doze metros de altura.
حسنا ولكن الأشجار لا تنمو بمقاس 2 بوصة فى 4 بوصات بطول 8، 10و 12 قدم.

Encontrámos um tipo de musgo nas marcas que não cresce em Filadélfia.
لقد وجدنا نوع من الطحالب في فقي لا تنمو في فيلي.

Eles não nascem nas árvores.
و لأنني أعلم أن النقود . لا تنمو على الشجر

Talvez não crescer.
من المحتمل أن لا تنمو

- Sei porque eles não contaram, porque eles não cresceram sob o mesmo tecto que tu.
نظرة، أستطيع أن أفهم لماذا أنهم لا يريدون أن تقول لي لأنها لا تنمو تحت سقف واحد

Só de há uns 10 anos para cá começámos a pensar em usar o sistema imunitário, lembrando-nos de que as células cancerosas não crescem no vácuo.
و لكن فقط في آخر 10 سنين تقريبًا بدأنا بالتفكير باستخدام جهاز المناعة، متذكرين أن الخلايا السرطانية لا تنمو في الفراغ.

E isto significa que em adultos, os vasos sanguíneos não crescem.
و هذا يعني أن الأوعية الدموية البالغة في الظروف العادية لا تنمو.

Madeiras não crescem das árvor... ele tem que ir!
كما تعلم، أن الأخشاب لا تنمو على الأشجار...

Mas eles não crescem onde o corpo foi encontrado.
ولكنها لا تنمو في المكان الذي تمّ فيه العثور على الجثة

Não, é proveniente de árvores de teca e mogno que não crescem por aqui.
لا. انها من أشجار الساج والماهوجني، التي لا تنمو هنا،

Mas, estes fins-de-semana, os restaurantes, os concertos, não crescem nas árvores.
ولكن هذه العطلات والمطاعم ...والحفلات الموسيقية هي لا تنمو على الأشجار

Bem, elas não crescem nas árvores.
حسنا، إنّها لا تنمو على الأشجار.

As armas não crescem nas árvores.
إن المسدسات لا تنمو على الأشجار

Custam dinheiro, não crescem nas árvores!
كل شيء سيتم دفع ثمنه ! انها لا تنمو على الاشجار

Eles não crescem como dantes.
إنها لا تنمو كما كانت بالماضى

Rabos não crescem de novo.
الذيول لا تنمو مجدداً.

E o que é mais assustador é que, se o bolo não cresce, sobra menos para cada um de nós.
الأكثر إخافة من ذلك هي عندما لا تنمو الكعكة كل شخص منا سيحصل على قطعة أصغر

Mas, às vezes, a erva não cresce, o vento não sopra e o céu não é azul,
ولكن أحياناً لا تنمو الأعشاب ولا تهب الرياح ولا تزرق السماء