"لا تهربي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não fujas
• Não fuja
• Não corras

Não fujas enquanto eu for e deixes uma sandália de vidro para trás.
لكن لا تهربي من الخلف فيما انا احظر الزجاج

Não te vou mentir, não vai ser fácil. Mas Não fujas disso.
ولكن لا تهربي من ذلك يُمكن أن تكون هذه فرصة

Não, Não fujas. A mamã teria muitas saudades.
لا لا تهربي ستشتاق إليك والدتك كثيراً

Não fuja dos seus sentimentos.
لا تهربي من مشاعركِ.

Não corras ou corto-lhe a garganta.
لا تهربي والا ساقطع رقبته

Desculpa, mas além disso peço-te, Não fujas.
أنا آسف، ولكني أتوسل إليكِ لا تهربي

Duvidas do teu valor. Não fujas de quem és.
قللتِ من قيمتكِ، لا تهربي من ماهيتكِ

Não fujas de mim.
ولا يوجد شبح مهلاً، لا تهربي مني

Não fujas. Apostei muito em ti.
لا تهربي ، فأنا أعتمد عليكِ كثيرا

Não fujas de mim desta vez.
كلّا، ارجوك لا تهربي مني هذه المرة

Não fujas agora.
لا تهربي مني الآن.

Não fujas de mim, por favor.
لا تهربي مني، من فضلك.

Não fujas, Kate.
لا تهربي يا كايت

Não fujas disto.
فـ لا تهربي من هذا

Puta, Não fujas...
أيها العاهرة .. لا تهربي

Não fuja do seu futuro.
لا تهربي من مستقبلك

Não grite e Não fuja.
لا تصرخي و لا تهربي

Não fuja.
لا تهربي.

Aonde vais? Não corras, por favor.
لا تهربي، لا تهربي أرجوك.

Não corras!
لا تهربي مني

Não corras Ana.
(آنا) ، لا تهربي