"لا تَستطيعُ الذِهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não pode ir
• não podes ir

Bem, como é obvio, você não pode ir para casa.
حَسناً، من الواضح، أنك لا تَستطيعُ الذِهاب إلى البيت.

Ela não pode ir... Bem, não há dinheiro para um médico.
هي لا تَستطيعُ الذِهاب حَسناً ليس عندى مال للطبيب

- Sra. Carlyle, não pode ir.
- السّيدة كارليل، أنت لا تَستطيعُ الذِهاب.

não podes ir a uma festa infantil sem uma criança.
أنت لا تَستطيعُ الذِهاب إلى حفلة أولاد ، بدون ولد

Quero dizer, não, não podes ir.
أَعْني، لا، أنت لا تَستطيعُ الذِهاب.

Amigo, não podes ir.
الرجل، أنت لا تَستطيعُ الذِهاب.

não podes ir.
أنت لا تَستطيعُ الذِهاب.

Mas tu não podes ir.
لَكنَّك لا تَستطيعُ الذِهاب.