| Não, Não digas isso! Já curei ferimentos teus mais graves. | Open Subtitles | لا تَقُلْ ذلك أنا اصلحتك بأسوأِ من ذلك |
| - Não digas isso. | Open Subtitles | لا لا لا تَقُلْ ذلك ما هو؟ |
| Não digas isso. | Open Subtitles | رجاءً لا تَقُلْ ذلك. |
| Não digas isso. Por favor, não o faças. | Open Subtitles | لا تَقُلْ ذلك ارجوك لا. |
| Sr. Monk, não diga isso. | Open Subtitles | السّيد Monk، لا تَقُلْ ذلك. هَلْ أَبْكي؟ |
| Alex, não. Não digas isso por favor. | Open Subtitles | أليكس، لا تَقُلْ ذلك. |
| Não digas isso. | Open Subtitles | لا تَقُلْ ذلك... |
| Não digas isso. | Open Subtitles | لا تَقُلْ ذلك |
| Não digas isso. | Open Subtitles | لا تَقُلْ ذلك. |
| Moe, Não digas isso. Cometeste um erro. | Open Subtitles | (مو)، لا تَقُلْ ذلك. |
| - Não digas isso. | Open Subtitles | لا تَقُلْ ذلك. |
| Não digas isso. | Open Subtitles | لا تَقُلْ ذلك. |
| Não digas isso. | Open Subtitles | لا تَقُلْ ذلك. |
| Não, não diga isso... | Open Subtitles | لا، لا تَقُلْ ذلك... |
| Avô, não diga isso. | Open Subtitles | Gramps، لا تَقُلْ ذلك. |
| não diga isso. | Open Subtitles | لا تَقُلْ ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 