"لا تُطلق النار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não disparem
• Não dispare
• Não dispares
• não está a disparar

Não disparem.
لا ، لا تُطلق النار

Não disparem!
لا تُطلق النار!

Não disparem!
"! لا تُطلق النار!

- Mostre as mãos! - Não dispare, por favor!
ـ أرني يديك ـ لا تُطلق النار علىّ من فضلك

Não dispare cobarde!
لا تُطلق النار.

Não dispares contra ninguém, não importa o que acontecer. Não importa o quão perigoso isto se torne.
تحت أيّ ظرف من الظروف لا تُطلق النار على أيّ شخص، أياً كانت خطورة الموقف.

Não dispares contra os tipos errados. Entendido.
إستخدم هذا, و لا تُطلق النار على .الأشخاص الخطأ

Mas vejam o lado positivo. Pelo menos não está a disparar contra nós.
لكن انظروا إلى الجانب المشرق، على الأقل لا تُطلق النار علينا.

Não disparem!
لا تُطلق النار"

- Não disparem!
لا تُطلق النار

Não disparem.
لا تُطلق النار

Não disparem!
! لا تُطلق النار !

- Não dispare!
لا تُطلق النار!

Não dispare!
لا تُطلق النار

Não dispare.
لا تُطلق النار

Não dispares. Vou despi-la.
لا تُطلق النار سأفـعل ذلك

- Não, Não dispares nela.
-كلا، أمي ! -كلا، لا تُطلق النار عليها

Vou abrir a porta. Não dispares.
سأفتح الباب , لا تُطلق النار.