"لا جثث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sem corpos
• Não há corpos
• não há cadáveres
• Nenhum corpo

Recordou-me que temos um caso Sem corpos e sem testemunhas.
ذكرني بأن لدينا قضية جرائم تسلسلية لا جثث فيها ولا شهود

Sem corpos não há crime.
لا جثث لا جريمه اليس كذلك ؟

Não há fitas encarnadas, Não há corpos, não há desaparecimentos.
.القضيّة هدأت لا شرائط حمراء لا جثث ولا مفقودين

Nunca presenciei a matança, mas no dia seguinte... Não há corpos, nem Lobisomens... só sangue.
لم أشهد أبدا هذا الأمر ولكن في اليوم التالي.. لا جثث ... لا مذئوبين فقط دماء

Sim, não há armas, não há cadáveres, não há laboratório.
أجل، حسناً، لا سلاح لا جثث لا مختبر شغّال

Um Poderoso derruba um avião, não há cadáveres nos destroços.
A الطاقة تحطم طائرة، لا جثث في حطام الطائرة.

Nenhum corpo e ninguém a pressionar a investigação.
.... لذا لا جثث و لا احد يضغط مطالبا بتحقيق

Sem corpos. A ir para a cozinha.
لا جثث , نتحرك للمطبخ

Não há corpos.
لا جثث, ولا طوف نجاة.

Até agora. Não há corpos, só pés.
لا جثث مجرد أقدام

Não há corpos aqui, só as cruzes.
لا جثث هنا، فقط نصب تذكارية

Mas Não há corpos.
لكن لا جثث

não há cadáveres.
لا جثث.

não há cadáveres.
لا جثث

Nenhum corpo desta vez?
إيصالات لا جثث هذه المرة ؟

Nenhum corpo, não há balas.
لا جثث ولا طلقات.