"لا خير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nada de bom

Vá-se embora. Não existe Nada de bom neste sítio esquecido por Deus.
عد أدراجك، إذا لا خير يُرجى مِنْ دخول هذا المكان المنبوذ

Nada de bom pode resultar de visitarmos universidades diferentes.
لا خير يرجى من زيارتنا لجامعتين مختلفتين

Não. Dormir com o chefe não traz Nada de bom.
لا لا خير يمكن أن يأتي من النوم مع رئيسكِ

Oiçam-me. Nada de bom vai acontecer na vossa ida ao teatro, hoje. Nada de bom.
اسمعوني جيداً، لا خير من ذهابكم إلى المسرح الليلة، البتة

Nada de bom acontece ao ir a um bar e ficar bêbado.
لا خير يأتي من قضاء الوقت في الحانات و السُكر

Então pode seguir a minha opinião de que Nada de bom surgiu de tudo isto.
إذن بوسعك سماع هذا الكلام مني بأن لا خير سيأتي جراء أي من هذا

Nada de bom virá, escondendo um recurso como aquele numa única divisão.
لا خير يأتي من الاستفادة بمصدر مثله لقسم واحد فقط

Acredita, Nada de bom virá daí.
ثقي بي ، لا خير يُمكن أن يأتي من خلف ذلك

Nada de bom virá se ambos morrermos.
سوف لا خير يأتي من الولايات المتحدة على حد سواء مات.

Nada de bom sairá desse livro. Entendeu?
لا خير يأتى من هذا الكتاب أفهمتم ذلك؟

Max, põe um fim a tudo isto. Nada de bom está para acontecer.
ماكس,ضع نهاية لكل هذا لا خير سيأتى منه

A verdade é que Nada de bom resulta da ocultação.
الحقيقةهي, لا خير يأتى من إخفائه

Porque Nada de bom pode advir disto.
لأنّه لا خير يمكن أن يأتي من وراء هذا

Nada de bom advém quando se mexe no passado.
... لا خير يأتي أبداً من نبش الماضي

Insistir com esta mulher nunca trouxe Nada de bom.
{\pos(190,210)}لا خير يأتي مِن الضغط على تلك الامرأة

Isso não traz Nada de bom. Acredita em mim.
لا خير يأتي من ذلك صدقيني.

Nada de bom virá disso.
لا خير يأتي من وراءها.

Daí não pode vir Nada de bom.
لا خير ياتي من ذلك

Mas, desde já te digo, Nada de bom para nós virá dele.
لكن لا خير في هذا لأحدنا.

Nunca acontece Nada de bom numa clareira na floresta.
{\pos(190,220)} لا خير يحدث قطّ في الخلاء بين المروج.