"لا دم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há sangue
• Sem sangue

Não há sangue bruto de Viking nessas veias. Fico feliz em ver que tomaste a decisão certa. Nunca me preocupei com a Hayley.
لا دم اسكندنافيّ بهيميّ في عروقك، يسرّني أنّك اتّخذت القرار الصائب.

Eu não sou nenhum CSI, Delko, mas por que Não há sangue na vítima?
" أنا لست خبير جنائي " ديلكو لكن لماذا لا دم على الضحية ؟

Não há sangue na urina. O fígado e os rins estão bem.
لا دم في البول، والكبد والكلى بخير

Sem sangue nas vítimas, sem salpicos, sem manchas.
"لا دم على الضحايا، لا لطخات، لا بقع"

Sem sangue. Sem culpa.
لا دم ؛ لا قذارة

Sem sangue, sem corpo. Juro.
لا دم ولا جثّة، أقسم لك.

Não há sangue, a menos que alguém se empale.
لا دم فيه ما لم يخز أحدهم نفسه"

Não há sangue nem na roupas nem nos sapatos do sobrinho.
لا دم على ثياب وحذاء إبن الأخ

Não há sangue nas tuas mãos, ou há?
لا دم تحت أظافرك، أم هناك؟

Não há sangue nem ossos.
لا دم... لا عظام

Não há sangue.
لا دم

Não há sangue.
لا دم.

- Não há sangue no pericárdio.
لا دم بالتأمور

Sem fim. Sem morte. Sem sangue para desaparecer.
لا موت، لا دم لينظف

Sem morte. Sem sangue para desaparecer.
لا موت، لا دم لينظف