| Sem oportunidades. | Open Subtitles | لا راحة . |
| Sem oportunidades. | Open Subtitles | لا راحة . |
| Sem oportunidades. | Open Subtitles | لا راحة . |
| Não há descanso para esses voos urgentes, tipos publicitários. | Open Subtitles | لا راحة لهذه الأنواع نشر تحلق على ارتفاع عال، |
| Não há descanso para os maus. Cruza esse soco! E este sou eu, num camelo, a caminho de Petra. | Open Subtitles | لا راحة للأشرار و ها أنا ذا على ظهر جمل في الطريق إلى البتراء |
| Ninguém para. | Open Subtitles | لا راحة. |
| "Hoje, nada de descanso para os opressores em Nova York". | Open Subtitles | "لا راحة للطغاه اليوم في مدينة نيويورك" |
| Sem oportunidades! | Open Subtitles | لا راحة ! |
| sabes como se diz, Não há descanso para os fracos. | Open Subtitles | تعلمون ما يقولون لا راحة للشرير |
| Não. Não há descanso. | Open Subtitles | لا، لا ، لا راحة أبدية |
| - Não há descanso para os perversos. | Open Subtitles | لا راحة للأشرار. |
| Não há descanso para os inimigos do Mal. | Open Subtitles | لا راحة للمحاربين البارعين |
| - Não há descanso para os perversos. | Open Subtitles | لا راحة للأشرار. |
| "Hoje, nada de descanso para os opressores em Nova York." E? | Open Subtitles | لا راحة للطغاه اليوم في مدينة نيويورك" و... |
| Não disso. "Hoje, nada de descanso para os opressores em Nova York." | Open Subtitles | "لا راحة للطغاه اليوم في مدينة نيويورك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 