"لا زالت حية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda está viva
• ainda esteja viva

Isso diz-me que, provavelmente, ela ainda está viva.
الأن, هذا يدل على أنها لا زالت حية على الأغلب

Fale! Diga-me como é que a minha mãe ainda está viva.
تحدث إلي، أخبرني كيف تكون أمي لا زالت حية

A nossa menina ainda está viva.
صغيرتنا لا زالت حية.

Além disso, eu acho que ela ainda está viva.
كما أنني أظن أنها لا زالت حية

Ela perdeu muito sangue. É um milagre que ainda esteja viva.
،لقد خسرت الكثير من الدماء من المُدهش أنها لا زالت حية

Talvez seja por isso que ainda esteja viva.
ربما لهذا لا زالت حية

A tua irmã ainda está viva.
أختك لا زالت حية

Ela ainda está viva.
لا زالت حية

Raven. Ela ainda está viva.
رايفن), لا زالت حية)

A Abbott ainda está viva.
(آبوت) لا زالت حية.