"لا زالت لديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tu ainda tens
• Ainda tens a

A questão é tu ainda tens o poder de mudar o teu futuro.
على أية حال فالهدف هو أنه لا زالت لديك القوة لتغيير مستبقلك

Independentemente disso, tu ainda tens um. Verifica o teu computador em casa.
رغم ذلك، لا زالت لديك رسالة تفقد حاسوبك في المنزل

Esgotaram-se os dias, Frederico, mas tu ainda tens os teus.
لقد نفذت أيامي، (فريدريكو)، ولكن لا زالت لديك أيامك فلتجعلها أيامًا حسنّة

tu ainda tens a Marca.
لا زالت لديك العلامة

Ainda tens a Marca.
لا زالت لديك العلامة

Ouvi dizer que tu ainda tens um problema com o Scott Rice.
سمعت أنه لا زالت لديك مشكلة مع (رايس)ـ

Ainda tens a sua carrinha de rabo grande?
لا زالت لديك شاحنتك الكبيرة