"لا زلت هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda estou aqui
• Ainda estás aqui
• continuo aqui
• Ainda aqui estou
• ainda aqui estavas

Sei que é uma pena que o Ben tenha sido deportado, mas quero que saibam que Ainda estou aqui.
اه، أنا أعلم أنه من ألعار علا بين أن يُرحل لكن فقط أريد أن أُعلمكم يا أصحاب بأنني لا زلت هنا

- Não, na internet. Sim, Ainda estou aqui.
لا, لا, لا, على الإنترنت, لا زلت هنا

Remmy, Ainda estou aqui.
ريمي. إنني لا زلت هنا

O pior que te podia acontecer já aconteceu e Ainda estás aqui.
اسمعي، أسوأ ما كان يمكن أن يحصل لك قد حصل فعلاً، وانت لا زلت هنا

Ainda estás aqui.
لا زلت هنا. لا أريد أن أعرف ما حصل. لا تخبرني.

continuo aqui contigo.
أعدك بذلك أنا لا زلت هنا برفقتك

Porque nunca me fui embora, porque Ainda aqui estou!
لأنني لم أرحل قط، لأنني لا زلت هنا

Não fazia ideia de que ainda aqui estavas.
لم يكن لدي أي فكرة أنك لا زلت هنا

- Ainda estou aqui. - Estou impressionado.
لا زلت هنا إني متأثر

Sim, Ainda estou aqui.
أجل , أنا لا زلت هنا

Lembra-te, Ainda estou aqui contigo.
تذكرين لا زلت هنا من أجلك

Sim, Ainda estou aqui.
أجل، أجل لا زلت هنا

- Você é doido. - Ainda estou aqui.
ـ أنت مجنون ـ لا زلت هنا

Ainda não. Andre, Ainda estou aqui.
اندري ، لا زلت هنا

Nem acredito que Ainda estás aqui.
لا أصدق أنك لا زلت هنا

- Olá. Ainda estás aqui.
مرحباً، لا زلت هنا

Ainda estás aqui.
لا زلت هنا

Ainda estás aqui.
لا زلت هنا ؟

Também continuo aqui.
لا زلت هنا أيضاً

Sim, Ainda aqui estou.
أجل , أنا لا زلت هنا