| Saco de fim-de-semana, Sem marido à vista. Aconteceu. | Open Subtitles | ،حقيبة في منتصف الليل لا زوج على مرمي البصر، لقد حدث |
| Eu preciso de uma noite para mim, Sem marido, sem filhas, sem nada. | Open Subtitles | لا , أحتاج أن أكون لوحدي الليلة لا زوج ولا أطفال ولا أي شيء |
| Sem marido e filho pelo menos até amanhã. | Open Subtitles | لا زوج ، لا أطفال ، على الأقل حتى الغد |
| Não tens marido, nem amigos, ninguém. | Open Subtitles | لا زوج ولا صديقة، ولا أحد. |
| Nem marido, nem filhos, nem fortuna, e nem uma casa minha sequer. | Open Subtitles | لا زوج ولا طفل ولا ثروة. ولا حتى بيت بلدي. |
| Sem rei, sem chefe, Sem marido. | Open Subtitles | لا ملك، لا زعيم، لا زوج |
| Nem marido, nem manicura, e tijolos onde antes tinhas a casa. | Open Subtitles | لا زوج ، لا أحد يدرم أظافرك وكتل في مكان بيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 