"لا شأن لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tive nada a ver
• Não tenho nada a ver
• tive nada a ver com
• não tenho nada haver

Simon, isto foi ideia do Tripp, Não tive nada a ver.
سايمن , كان هذا كل من تدبير تريب لا شأن لي بالأمر , هذه الحقيقة

Já te disse que Não tive nada a ver com isso.
لقد أخبرتك أنه لا شأن لي بهذا.

Não tenho nada a ver com os Ilegais, sabes disso, Stan.
لا شأن لي بالغير شرعيين (أنت تعلم هذا يا (ستان

Eu Não tenho nada a ver com o que aconteceu com a tua esposa.
لا شأن لي بما حدث لزوجتك

Não sei do que estás a falar. Juro. não tenho nada haver com isso.
لا أعرف عما تتحدث أقسم أني لا شأن لي بهذا

Não tive nada a ver com o assalto ao banco.
لا شأن لي بسرقة البنك

E Não tive nada a ver com o Ernie Nolan a tentar subornar.
لا شأن لي مع (ارني نولان) وعرضه المال عليك

Não tive nada a ver com isto.
لا شأن لي بكل هذا

Não tive nada a ver com...
...أبي, لا شأن لي

Não tenho nada a ver com isto.
لا شأن لي بهذا

Não tenho nada a ver com isso.
لا شأن لي بذلك

Olha, juro por Deus que não tenho nada haver com o que aconteceu a tua amiga, ok?
اسمعي, اقسم بالله لا شأن لي مع ضياع صديقتك, حسن ؟

Já disse, não tenho nada haver com isso.
قلت لك أنني لا شأن لي