"لا شئ خطير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nada sério
• Nada de grave

Só foi uma mordida de insecto, Sr. MacKinley, Nada sério.
انها مجرد لدغة حشرة لا شئ خطير سيد ماكينلى .

Sra.Bell, o ECG mostrou uma ligeira irregularidade, mas Nada sério.
سيّدة (بيل)، أظهر رسم القلب حالة غير عادية بسيطة، ولكن لا شئ خطير

Nada sério.
لا شئ خطير و يدعوا للخطر

Nada sério.
نعم. لا شئ خطير.

Não é Nada de grave. É um caso ligeiro de delirium tremens.
لا شئ خطير ، حالة بسيطة . من الهذيان الارتعاشي برأيي

Ah bom. Nada sério então.
اة حسنا لا شئ خطير اذن

Nada sério. A Nathalie está um pouco doente.
لا شئ خطير, "نتالى" مرضت

- Provavelmente Nada sério.
أهذا - غالباً لا شئ خطير -

Nada sério.
لا شئ خطير.

Não têm Nada de grave, foi só um abanão.
لا شئ خطير فى الغالب صدمة

Nada de grave, espero.
لا شئ خطير كما آمل؟

Nada de grave.
لا شئ خطير