"لا شئ هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não há nada
• não há lá nada

não há nada para discutir. Esquece. Tenho de ir.
لا شئ هناك لنناقشه ، أنس الأمر ..

Ali não há nada. Continua a andar.
حسناً ، لا شئ هناك تابعي التحرك

não há nada a não serNfeiticeiros e bruxas lá fora!
لا شئ هناك سوى السحرة

Ele é um fotógrafo da Pittsburgh Affiliated, uma parceira da Fox, ele encontrava-se lá há minutos atrás, e Chris, eu vi as imagens, parece que não há lá nada... exceto um buraco no chão.
لقد عاد من دقيقتين كريس لقد رأيت الصور أنها تبدو مثل لا شئ هناك ماعدا فتحة فى الأرض

- Mas não há lá nada.
- و لكن لا شئ هناك..

não há nada aí para fumar.
لا شئ هناك للتدخين

E assim, não há nada para dizer.
و لهذا لا شئ هناك ليقال

Lá fora não há nada excepto a morte!
لا شئ هناك سوى الموت

não há nada que possas fazer...
لا شئ هناك ممكن أن تعمليه...

não há nada ali.
لا شئ هناك

não há nada!
لا شئ هناك!

não há lá nada, além de cadáveres e animais que se alimentam deles.
- لا شئ هناك سوى جثث -