"لا شك أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sem dúvida que

Sem dúvida que ele pretende ir a público, não obstante.
لا شك أنه يعتزم على ذلك أيّا كان الثمن.

Sem dúvida que já encontrou uma vaca tonta que encaixe na sua descrição de esposa britânica adequada.
لا شك أنه عثر على فتاة حمقاء، تطابق وصفه للزوجة الإنجليزية الممتازة.

Estou rodeado de bárbaros. Sem dúvida que me espera a morte se lhe falhar.
وأنا مُحاط بالهمج، لا شك أنه الموت لو خذلته

Sem dúvida que é para mim.
لا شك أنه لي