"لا شيء حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nada até
• Ainda nada
• - Nada ainda

Lembro-me de aprender a andar de bicicleta... depois... praticamente Nada até este momento.
أتذكر تعلم ركوب الدراجة ثم لا شيء حتى الآن

dos crimes no ViCAP. [Sistemas de Crimes do FBI] Nada até agora.
جرائم القتل في قاعدة البيانات الوطنية لا شيء حتى الآن

A ver os parceiros do Haimes. Nada, até agora.
البحث عن مساعدين لـ هايمس لا شيء حتى الان

Nada até às06h46 O canal ficou mudo durante 14 minutos.
لا شيء حتى الـ 6: 46. لقد أظلمت القناة لـ14 دقيقة.

Ainda nada senhor.
لا شيء حتى الآن ، سيدي. أنهم لا يزالون هناك.

- Nada ainda. - Queres ir por aí?
لا شيء حتى الآن هل ستخدعنا بهذه الطريقة ؟

Não, não se vai passar Nada até que a tinta esteja seca no acordo.
لا، مجردعمل لا شيء حتى وسنبقى متساويين

Depois disso nada, até chegar a Gainesville, a 32km.
بعد ذلك ، لا شيء حتى تمشي لـ 20 ميلاً لبلدة "غاينرزفيل"

Estou a ver as escrituras... Nada até agora.
أنا أقوم بالبحث لكن لا شيء حتى الآن.

Será que vai tentar mordê-lo? Nada até agora.
انها تحاول لدغه لكن لا شيء حتى الان

Nada até amanhã.
لا شيء حتى الغد

Há uns meses trocaram uma série de e-mails, e depois não houve mais Nada até à noite em que o Sam foi morto.
تبادلوا حفنة من رسائل البريد الإلكتروني منذ بضعة أشهر (ثم لا شيء حتى ليلة قتل (سام

Nada até agora.
لا شيء حتى الآن

Nada até agora.
لا شيء حتى الآن.

Nada. Até a operação terminar.
لا شيء, حتى تنتهي المهمة.

- Nada até agora.
لا شيء حتى الآن

- Nada até agora.
أوه، لا شيء حتى الآن.

Mas não irá haver cá sushis, chimichangas, ou pizzas... não haverá Nada até vocês marcharem por esta colina acima e arrastarem o padre para fora da minha igreja!
(لكن لن يكون هُناك (سوشي) أو (شيميتشانجاز أو فطيرة البيتزا لا شيء حتى تصعدوا أعلى تلك التلة يا رفاق

Não digas Nada até falares com um advogado.
لا شيء حتى تتحدث إلى محامي

Ainda nada justificou o seu ataque ao meu decantador.
لا شيء حتى الآن يبرر هجومك على نبيذي

- Nada ainda.
- لا شيء حتى الآن -