"لا شيء في هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nada neste

Não há Nada neste laboratório que possa causar isto.
أتعرف هو محق لا شيء في هذا المختبر يمكن أن يسبّب ذلك

Excluindo os homicídios, Nada neste suspeito indica comportamento de sádico sexual.
،بعيداً عن جرائم القتل لا شيء في هذا المجرم يناسب التصور بشأن أنه مجرم سادي

Nada neste mundo é por acaso, Richard.
لا شيء في هذا العالم يحدث بصفة عرضية ، يا ريتشارد

Mas não há mais Nada neste perfil que nos leve nesse caminho.
لكن لا شيء في هذا التصور يأخذنا إلى هذا الدرب

E não há Nada neste mundo que eu não faça por ti.
و لا شيء في هذا العالم سيصبح أمك

Nada neste mundo que valha a pena é fácil.
لا شيء في هذا العالم يأتي بسهولة

Nada neste mundo me assusta mais do que uma vida condenada à pobreza.
لا شيء في هذا العالم يرعبني... أكثر من حياة يعكرها الفقر...

Nada neste mundo podia alguma vez fazer-me amá-lo.
لا شيء في هذا العالم أبداً سيجعلني أحبك

Nada neste mundo é mais importante para mim do que ela.
لا شيء في هذا العالم يعني لي أكثر منها

E a Beatriz... Nada neste mundo significou mais para mim do que ela.
وبياترس... لا شيء في هذا العالم يعني لي أكثر منها

Nada neste mundo existirá.
لا شيء في هذا العالم سيكون موجودا.

Nada neste mundo nojento parece estar bem.
لا شيء في هذا العالم المقزز يبدو صوابا

Nada neste ninho.
لا شيء في هذا الوكر

Nada neste trabalho faz sentido.
لا شيء في هذا العمل منطقي، والآن إنتبه!

Equipa um, Nada neste quadrante.
فريق واحد، لا شيء في هذا الربع .