"لا شيء كبير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nada grande
• Nada demais
• nada de especial

Nada grande o suficiente para ser vista a olho nu.
لا شيء كبير كفايه لرؤيته بالعين المجرده

- Não preocupe. Nada grande.
لاتقلق لا شيء كبير

- Só pequenos trabalhos, Nada grande?
هذا عمل صغير , لا شيء كبير

Nada demais.
ينعت لا شيء كبير.

Nada demais mesmo.
لا شيء كبير على الإطلاق.

Agarro-me a um ramo de árvore e faço umas quantas elevações de vez em quando, nada de especial.
أحضر فرع شجرة و أقوم ببعض التمارين من حين إلى آخر ، لا شيء كبير

Mas nada de especial, nada com que tenhas de te preocupar.
لكن لا شيء كبير لا شيء لتقلقي منه

Nada grande.
لا شيء كبير.

Nada grande.
لا شيء كبير

- Nada demais.
- لا شيء كبير جدا.

Nada demais...
لا شيء كبير

Temos estado a manter um par de agentes, mas nada de especial há... sete meses.
كنا نراعي عدة عملاء, لكن لا شيء كبير... لسبع أشهر.

- Um pouco de massa. nada de especial. Impressionante!
بعض المُعجنات وحسب لا شيء كبير

nada de especial.
لا شيء كبير

- nada de especial.
لا شيء كبير