"لا شيء من هذا قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada disto teria

nada disto teria sido necessário se, em primeiro lugar, tivessem feito o vosso trabalho.
أن لا شيء من هذا قد كان من الضروري إذا كنت قد فعلت فرص العمل الخاص بك في المقام الأول.

Se tivesse encomendado uma casa de banho humana nada disto teria acontecido.
لو كنت قد طلبت مرحاضا بشريا لا شيء من هذا قد يحدث إذن؟

Tive de deixar que me apanhasse, caso contrário nada disto teria funcionado.
كان لي لتمكنك من التقاط لي، وإلا لا شيء من هذا قد عملت.

nada disto teria acontecido, se não tivesses feito aquele desvio estúpido.
لا شيء من هذا قد حدث لو لم يكن قد اتخذ لنا الانحراف غبي.