"لا شيء مهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é nada
• Nada importante
• Nada de importante
• Nada de especial
• Nada de mais

Não é nada, só quero falar com ele enquanto estou na cidade.
لا شيء مهم , أردت التواصل معه طالما أنني هنا

Uma parra Não é nada interessante!
مثير للإهتمام لا شيء مهم عن ورق توت

- Nada importante, muitas coisinhas.
لا شيء مهم. مجرد بضعة أمور بسيطة.

Nada importante.
حسناً , لا شيء مهم

É só um fotograma aqui e ali, Nada de importante.
نعم، مجرد أطار هنا و هناك لا شيء مهم

Não é nada de importante.
لا شيء مهم, اعتقدت فقط

Não foi Nada de especial.
هو كان لا شيء مهم.

Ele só passou por cá antes de ir para casa. Nada de mais.
لقد كان يمر عليّ بطريقه للمنزل، لا شيء مهم

Não é nada de mais. É o número de casa dela, mas...
لا شيء مهم أعني هو رقم هاتف بيتها لكن

Ele está zangado, só isso. Não é nada de mais.
لقد ذهب, هذا كل شيء لا شيء مهم

Não, isto Não é nada, ando a tomar zinco.
لا، لا شيء مهم أنا أتناول الزينك

Esta ferida Não é nada de mais.
هذا الجرح لا شيء مهم.

Nada importante, Senhor.
لا شيء مهم سيدي

Nada importante. Ela está chateada.
لا شيء مهم , إنها غاضبة

Nada importante.
لا شيء مهم.

- Discutimos, Nada importante.
-لقد تجادلنا. لا شيء مهم .

Sim. Nada de importante. Gostei da tua mãe.
،نعم، لا شيء مهم أحببت والدتك

Nunca Nada de importante veio da Galileia.
لا شيء مهم أبدا جاءت من الجليل. (ضحك)

Nada de importante.
لا شيء مهم.

Foi um único Verão. Nada de especial.
هو كان صيف واحد لا شيء مهم

Continua apoiar o teu rapaz JUNG, Não é nada de especial.
إستمرّ بدعم فتاك (جونغ)، إنّه لا شيء مهم.

Nada de especial.
- أوه، لا شيء مهم.