"لا شيء هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há nada aqui
• Nada por aqui
• Aqui não há nada
• Não há aqui nada
• Não há nada a não

Não há nada aqui que ela não tenha visto no Warren.
يا، هناك لا شيء هنا هي لَمْ تُرى على وارن.

Não há nada aqui para além de papéis, fotografias... só lixo!
لا شيء هنا سوى تذكارات و صور ! مجرد نفايات

Não há nada aqui sobre as crianças demónias que escaparam.
لا شيء هنا عن الشياطين الطفولية التي هربت

Nada por aqui.
لا شيء هنا.

Aqui não há nada, por isso vamos rebobinar a cassete.
حسنا، هناك لا شيء هنا لذا دعنا نلفّ الشريط.

Porque Não há aqui nada. Bem, alegadamente, não há nada.
لأنه لايوجد شيء هنا، حسنا يزعم انه لا شيء هنا.

- É, também Não há nada aqui.
حسناً، لا يوجد شيء في الحوض. أجل، لا شيء هنا.

Vamos divertir-nos. Não há nada aqui a quilômetros de distância. É lindo.
لنستمتع بوقتنا , لا شيء هنا لأميال إنه جميل

Não há nada aqui, só muitas luzes das estrelas... e, às vezes, cangurus.
لا سيارات, لا إنارات شوارع لا شيء هنا فقط الكثير من ضوء النجوم و الكانجر الذي قد تصادفه

Não há nada aqui. Vamos, rapazes.
لا شيء هنا, دعونا نَذْهبُ يا رجال

Não há nada aqui.
أين ؟ لا شيء هنا يدك تمر خلالها

Não há nada aqui. Vamos embora. Estamos a perder tempo.
جميلة أيضاً, لا شيء هنا نحن نضيع وقتنا

Não há nada aqui que alterasse a densidade corporal.
لا شيء هنا يمكنه تغيير كثافة الجسم

- Acho que não. Não há nada aqui sobre onde o punhal está agora.
لا شيء هنا يُوحي أين الخنجر موجود الآن

- Não há nada aqui. - Encontrei comida!
لا شيء هنا - لا تقلقوا يا رفاق , لقد وجدت الطعام -

Não há nada aqui a não ser viciados desesperados, tão cheios de nada, tão desesperados em preencher o vazio... que nem se importam de servir outro vicio de repetição de uma repetição de uma repetição.
لا شيء هنا سوى حفنة من مدمني الإلهاء الميؤوس منهم، يتملائهم الفراغ، يائسون لملء هذه الفجوة...

Não, Não há nada aqui. Preciso de antibióticos.
لا شيء هنا أحتاج مضاد للجراثيم

Não há Nada por aqui.
لا شيء هنا

Aqui não há nada para fazer.
لا شيء هنا يمكن عمله.

Sumo, queijo, molho para Marshmallows. Não há aqui nada capaz de o por doente.
مياه غازيّة، جبن معالج، حلوى الخطمي لا شيء هنا يمكن أن يفسد

Não há nada a não ser velas.
لا شيء هنا عدا شمع