"لا شيء يمكنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há nada que possas
• Nada do que
• e não há nada

Oh, estou a ir e Não há nada que possas fazer para me impedir.
أنـا آتية و لا شيء يمكنك فعله لإيقـافي

Não há nada que possas fazer, por isso, por favor...
لا شيء يمكنك فعله لذا رجاء فقط

Não há nada que possas fazer.
لا شيء يمكنك عمله حول ذلك.

Nada do que possa dizer irá mudar o facto de eu saber que é o assassino.
لا شيء يمكنك قوله سوف يغير حتى الحقيقة بإنني أعرف أنك قاتل.

Nada do que fizeres vai livrar-te desta traição.
لا شيء يمكنك القيام بهِ لـِ تخليصك من هذهِ الخيانة.

É inevitável dentro de 2 ou 3 anos, e não há nada que possamos fazer para impedir.
امر لا مفر منه في عامين او ربما ثلاثه لا شيء يمكنك فعله او يمكنني فعله سيوقف ذلك

Qual é a sensação de ter alguém que ama, preso, e não há nada que possa fazer?
ما هو شعورك و هناك شخص يهمك شأنه محاصر و لا شيء يمكنك فعله حيال الأمر؟

Não há nada que possas fazer quando eles pedem um advogado, Prentiss.
لا شيء يمكنك القيام به (عندما يأتي محاميه يا (برينتس

Agora, Não há nada que possas fazer. O que é que eles...
لا شيء يمكنك فعله الآن

Não há nada que possas fazer aqui.
لا شيء يمكنك فعله هنا

- Não há nada que possas fazer?
إذن لا شيء يمكنك فعله؟

Não há nada que possas fazer aqui, Henry.
لا شيء يمكنك القيام به هنا (يا (هنري

Não há nada que possas fazer aqui, Henry.
- لا شيء يمكنك القيام به هنا (يا (هنري

Nada do que me possas contar sobre esse homem me surpreenderia.
لا شيء يمكنك أن تخبرني عنه بخصوص ذلك الرجل الذي فاجآني

Nada do que possas ouvir pode magoar-te.
لا شيء يمكنك سماعه يستطيع أذيتكِ

Nada do que faça mudará isso.
لا شيء يمكنك فعله سيغيّر ذلك