"لا شيء يمكنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nada pode
• Nada consegue
• Nada irá
• Nada te pode
• Nada poderia
• Nada me pode
• Nada que possa

Deste modo podem ver que nada se pode movimentar. Enquanto eu estiver a apertar aqui Nada pode subir ou descer pela minha manga.
وهكذا يمكنكم التأكد بأن لا شيء يمكنه العبور, طالما أنا أضغط هنا من والى كم ثوبي.

Nada pode matar este diabo vermelho, excepto um esporão.
سيدي ، لا شيء يمكنه قتل ذلك الشيطان الأحمر ، سوى الدوس على رأسه

Nada pode entrar ou sair, excepto milhões de cobras.
لا شيء يمكنه الدخول أو الخروج ماعدا ملايين الثعابين

A força gravitacional é tão grande que absolutamente Nada consegue escapar, o que significa nada de comunicação.
قوة الجذب رهيبة ...لذلك لا شيء يمكنه أن يفلت أبداً منه وهذا يجعل الاتصال مستحيلاً

Nada irá alterar isso.
لا شيء يمكنه تغيير ذلك

Nada te pode salvar, caçador.
لا شيء يمكنه إنقاذك، أيّها الصيّاد.

Não tenho o que é preciso, e Nada pode mudar isso.
ليس لدي ما يتطلبه الأمر, و لا شيء يمكنه تغيير هذا

Estamos a tentar mostrar-te que Nada pode impedir-nos de sermos amigos. - Fizeram isto tudo por mim?
أن لا شيء يمكنه أن يوقفنا من أن نكون أصدقاء.

Bem, Nada pode mudar os fatos que você ainda é um pedaço de lixo.
حسنٌ، لا شيء يمكنه تغيّر حقيقة انكَ لا زلت تافهًا.

Nada pode pôr em risco o negócio do casino.
لا شيء يمكنه تعريض صفقة الكازينو خاصتنا.

E a consultar os conselheiros militares sobre uma retirada, mas Nada pode acontecer em poucas horas.
أنا أتشاور مع مستشاريني العسكريين بخصوص الإنسحاب لكن لا شيء يمكنه أن يحصل بساعات قليلة

Nada pode nos separar. Nem mesmo a morte.
لا شيء يمكنه أن يفرقنا ولا حتى الموت

Nada pode sobreviver aqui.
لا شيء يمكنه البقاء على قيد الحياة هنا

O amor não te pode salvar, Nada pode.
الحب لا يمكنه إنقاذك لا شيء يمكنه

Clark, não hesitarias entrar num edifício em chamas ou meter-te à frente de uma bala porque Nada consegue penetrar essa tua pele de ferro.
كلارك انك لم تتردد ان تقتحم مبني محترق او تقفذ امام رصاصه لان لا شيء يمكنه اختراق جسدك الفولاذي

Nada consegue sobreviver a esta explosão.
لا شيء يمكنه احتمال هذا الانفجار

Nada te pode calar.
لا شيء يمكنه إسكاتك

Tu idolatras-me, e Nada poderia arrancar-me desse pedestal onde me colocas.
أنت تقدرني، و لا شيء يمكنه أن يسقطني عن تلك المنصة التي وضعتني عليها.

Nada me pode fazer ficar longe de ti por muito tempo.
لا شيء يمكنه إبعادي عنكِ طويلاً

Nada que possa fazer-te suar ou pegar fogo.
لا شيء يمكنه جعلك تعرق أو تشتعل بطريقة عفوية