"لا شيئ شخصي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é nada pessoal

Desculpem, Senhoras e Senhores, Não é nada pessoal, mas isto é o que lhes acontece quando jogam com o Alan Carter.
اسف سيداتي سادتي لا شيئ شخصي لكن هذا ما يحدث لك

- Não é nada pessoal, mas os nossos compradores não querem complicações.
لا شيئ شخصي ولكن المشترين لدينا لا يريدون أي مشاكل

Não é nada pessoal, mas não confio em ti.
لا شيئ شخصي , ولكنني لا أثق بك .

Não é nada pessoal, Mathayus.
لا شيئ شخصي ، مثايوس

Não é nada pessoal, pai.
إنه... إنه لا شيئ شخصي يا أبي