"لا شييء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nada

Se não é Nada, porque não me deixas ver?
حسناً، إن كان لا شييء فلمَ لا يسعني رؤيته؟

Era um bando de crianças. Coisas de moleques, Nada de especial.
طفل عصابات لا شييء مهم لكنه لم يحبه

Nada, está tudo bem.
لا شييء كل شييء بخير

Gostava de ver um filme, mas não há Nada de jeito.
اود ان اري فيلما لا شييء يعرض

Não é Nada...
كلا، إنه لا شييء لا شييء

A vida não era Nada Excepto sombra
الحياة كانت حقاً لا شييء إلاحزنوكآبة...

Não é Nada pessoal, compreende.
لا شييء شخصي بيننا. هل تفهم؟

Nada.
لا شييء

Isto não é Nada.
هذا لا شييء

- Longe demais? Isto não é Nada.
هذا لا شييء

Nada.
لا شييء.

Em Nada, senhor.
لا شييء ياسيدي

O quê? - Nada.
لا شييء.

- Não temos... Nada.
- لدينا ... لا شييء ... ..

Nada disso significará alguma coisa.
لا شييء منها مهم ... .