عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا علاقة بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não tem nada a ver com
| Então isto não tem nada a ver com afastar-me da Danielle? | Open Subtitles | اذا لا علاقة بهذا بأبقائى بعيدا عن دانييل |
| Isto não tem nada a ver com roubos de bancos. | Open Subtitles | لا علاقة بهذا بالسطو على المصارف |
| não tem nada a ver com o meu pai. | Open Subtitles | لا علاقة بهذا بوالدي |
| O comprimido não tem nada a ver com isso. | Open Subtitles | الدواء لا علاقة بهذا الأمر |
| não tem nada a ver com a Holly. | Open Subtitles | لا علاقة بهذا بـ(هولي) يا (سارة) |