عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا علاقة له بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não tem nada a ver comigo
| Dragan, o Duke não tem nada a ver comigo. | Open Subtitles | دراجان , ديوك لا علاقة له بي . |
| Isto não tem nada a ver comigo. É ela. | Open Subtitles | هذا لا علاقة له بي بل بها |
| Isto não tem nada a ver comigo. | Open Subtitles | كلّ هذا لا علاقة له بي |
| Acredita, isso não tem nada a ver comigo. | Open Subtitles | صدقيني, هذا لا علاقة له بي |
| Isso não tem nada a ver comigo. | Open Subtitles | هذا لا علاقة له بي |