"لا عمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nenhum trabalho
• Nenhum emprego
• sem emprego
• nem trabalho
• sem trabalho
• não se trabalha

Nenhum trabalho antes das 9h ou depois das 18h, nada de demolições antes do material de substituição estar pronto para montar, e sempre tudo limpo.
لا عمل قبل الـ9 صباحـًا ولا بعد الـ6 مساءًا لا هدم قبل أن نجهّز البديل ونظّف عندما تستطيع

Nenhum trabalho vale isto.
لا عمل يستحق هذا.

Nenhum emprego vale isto, por melhor que seja o ordenado.
لا عمل يستحق هذا مهما أن كان الثمن

Nenhum emprego vale isto. Por maior que seja o ordenado.
لا عمل يستحق هذا مهما أن كان الثمن

Os carros são caros, e não podes comprar um ao Josh, uma vez que estás sem emprego, e a Nicole não ganha tanto quanto tu.
السيارات غالية ولا تتحمل واحدة إضافية لــ جوش في الوقت الذي لا عمل لديك

Ninguém tem fome, nem está doente, não há impostos, nem trabalho duro.
لن يجوع أحد، لن يمرض. لا ضرائب، لا عمل شاق.

Só nos tornam famosos da noite para o dia. sem trabalho.
إنها تشهرك طوال الليل فقط لا عمل ، لا شيء

Esta é para ti. Hoje não se trabalha.
هذا لك لا عمل اليوم

Esse é o meu lema. Não há Nenhum trabalho demasiado grande ou demasiado pequeno.
لا عمل سواء كبير أم صغير

Nenhum trabalho ou registo de crédito?
لا عمل او تاريخ ائتمانى ؟

Nenhum trabalho vale a pena.
لا عمل يستحق هذا

Um mau emprego ou Nenhum emprego?
عمل سيء أو لا عمل على الإطلاق؟

Agora tem tudo o que desejou á Colleen... sem amigos, sem fãs, e se há justiça, sem emprego.
لديك الآن كل ما تمنيته لكواين لا أصدقاء ولا مشجعين وإن كانت هناك عدالة ن لا عمل

"O que queres fazer numa aldeia? "sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem perspetivas".
لا عمل ولا نقود ولا أمان ولا إمكانيات"

Não há escolas, nem trabalho.
لال مدارس لا عمل

Sem stress, sem trabalho, no problemas.
لا ضغوطات ، لا عمل لا مشاكل.

Hoje não se trabalha. Volta amanhã.
لا عمل اليوم, عودي بالغد