عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا فائدة من هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não vale a pena
-
Isto é inútil
-
Isto não faz sentido
| Professor, não vale a pena. | Open Subtitles | أستاذ، لا فائدة من هذا. |
| não vale a pena! | Open Subtitles | لا فائدة من هذا |
| - não vale a pena. | Open Subtitles | لا فائدة من هذا. |
| Isto é inútil, não há maneira de guardar tudo com uma perspectiva relativa. | Open Subtitles | لا فائدة من هذا لا تعطيني صور نسبية |
| Isto é inútil! | Open Subtitles | لا فائدة من هذا! |
| Isto não faz sentido. | Open Subtitles | لا فائدة من هذا |
| - Chega! Isto não faz sentido. | Open Subtitles | -يكفي، لا فائدة من هذا . |
| não vale a pena. | Open Subtitles | .. لا فائدة من هذا |
| não vale a pena. | Open Subtitles | لا فائدة من هذا. |
| não vale a pena. | Open Subtitles | - ، لا فائدة من هذا |
| Raven, não vale a pena. | Open Subtitles | لا فائدة من هذا يا (ريفين) |
| Maldição! Isto é inútil. | Open Subtitles | لا فائدة من هذا! |