"لا في ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• naquela

Não te quero lá em casa, e não te quero perto dela naquela casa funerária ou no funeral.
لا أريدك في المنزل ولا أريدك أن تكون قريباً منها لا في ذلك المعبد الجنائزي ولا في الجنازة

Tem algum documento escrito sobre o tipo de bebidas... que eles beberam ou não naquela longa e histórica noite de vigilância?
... هل لديك مخطوطة عمّا كانوا يشربونه أنه كان لديهم أم لا في ذلك الوقوف التاريخي الطويل الليلي؟

Não, naquela época o Marais era como o Baixo Eas Side.
أعني الفكرة تبدو مجنونه أعني هل سرقوها عن طريق التبليغ عن اليهود الذين يسكنونها ؟ لا في ذلك الوقت حي ماريه كان حي فقير في الجهه الشرقية

Não matei ninguém agora ou naquela altura.
لم أقتل أحداً، لا في ذلك الوقت ولا الآن