"لا لا استطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso

Não, não, Não posso fazer isso, não tenho tempo para mudar.
لا, لا استطيع فعل ذلك ليس لدي وقت لتغيير الاتجاه

- Não, Não posso. Sou alérgico. - Tens de tomar algo.
لا لا لا استطيع انا اتحسس لابد ان اعطيك شيئا

Não posso prometer-lhe um retrato de estúdio, mas fará o mesmo efeito.
لا .. لا استطيع ان اعدك بصورة بورتريه لكنها ستفعل.

Não, Não posso provar onde estava.
لا, لا استطيع اثبات مكان وجودى طوال الظهيرة

Eu Não posso ir para oJapão.
؟ لا لا لا لا لا لا استطيع الذهاب الى اليابان

- Eu tenho TV Cabo. - Não. Não, agora Não posso sair.
ـ عندي جهاز عرض افلام حديث ـ لا لا استطيع تركه الان سأجرح مشاعره

Não acredito. Não posso acreditar.
لا, لا استطيع تصديق ذلك انا فقط لا استطيع تصديق ذلك.

- Uhm, Põe um poco disto. - Não! Não posso usar perfume!
سنرش البعض من هذا لا,لا استطيع احتمال العطر

Isso é loucura, Mike. Não, Não posso deixar-te deitar tudo a perder.
هذا جنون , مايك لا , لا استطيع تركك تهدر كل هذا

Não posso, tenho de ir.
لا, لا استطيع لا, لا.. يجب ان اهرب, يجب ان اذهب

Não, Não posso matá-la hoje, tenho Pilates.
لا لا استطيع ان اقتلك اليوم لدي درس رشاقة

Oh... Não, não, Não posso!
لا , لا , لا استطيع لا استطيع الرقص بدون موسيقى

Não. Não posso falar sobre isso, em casa.
لا , لا استطيع ان احدثك بشأن ذلك في المنزل

"Não posso dizer que o George Foreman é branco.
"لا, لا, لا استطيع القول جورج فورمان ابيض.

- Não posso. Tenho de voltar.
لا,لا استطيع علي الارجح علي ان اعود

- Deixe-me ir com você. - Não, Não posso ajudá-lo.
دعنى أرافقك لا لا استطيع مساعدتك

- E podes ficar... - Não, Não posso.
انت تستطعين ذلك بالفعل لا,لا استطيع

Não posso deixa-los fazer isso.
لا ، لا لا استطيع ان اترككم تفعلون هذا

- E rastejar em direção a mim. - Eu Não posso, eu tenho medo.
ازحفي نحوي لا,لا استطيع,انا خائفة

- Não, Não posso render-me agora. - Como queiras.
لا لا استطيع الاستسلام الان ليكن ماتريد