"لا لم أكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não estava
• não estive
• Não fui

- Não, Não estava. - Ele estava a fazer um truque comigo.
ـ لا , لم أكن أفعل ـ كان يقوم بخدعة معي

Olá, Roger. Não, Não estava a falar consigo.
أهلا روجر ، لا لم أكن أقول شيئاً ، أنا سام بايك

Não, eu Não estava bêbada, mas a Polícia acha que sim.
حسناً لا .. لم أكن مخموره .. ولكنهم يظنوا بأني كنت كذلك

Não, não estive com muitas raparigas se é isso que queres saber.
لا لم أكن بصحبة الكثير من الفتيات ان اردت الحقيقه

- Não, não estive.
لا لم أكن أنت متأكدة بخصوص هذا

E não estive. Eu li acerca disto.
لا لم أكن ولكنى قرأت عنه

Esta noite passei dos limites, mas as outras coisas, Não fui eu.
انظري، الليلة، غضبت ولكن تلك الأمور الأخري، لا لم أكن أنا الفاعل

Não, Não fui o último, porque não era o Jason no interior daquele carro.
لا لم أكن الشخص الأخير لأنه لم يكن جيسون في السيارة

Não, não, não senhor. Não estava a falar consigo.
لا، لا، لا، لا لم أكن أتحدث معك

Oh, não, não, não, não, não. Eu Não estava te encorajando. Só comentando.
اوه , لا,لا, لا,لا,لا لم أكن أشجع , فقط أعلق

Meu Deus, não, eu Não estava a falar do rapaz.
يا إلهي , لا لم أكن أتحدث عن الفتى

Não, Não estava a falar com ninguém. Que se passa?
لا لم أكن أتكلّم مع أحد ماذا هناك؟

- Não, não, eu Não estava a ver isso.
لا , لا لم أكن أبحث عن اعلان رئيس المشرفين - بلى , كنتِ تبحثين -

não estive dentro.
لا لا لم أكن هناك

Não, não estive.
لا, لم أكن معها

- Estivestes a chorar. - Não, não estive.
لقد كنت تبكي - لا, لم أكن أبكي -

Na verdade, não estive.
لا لم أكن كذلك في الحقيقة

Bem, não. Eu... eu Não fui um dos 3 finalistas originais.
لا , لم أكن بين النهائيين الثلاثة

Não, Não fui ginasta nas Olimpíadas Juniores.
لا , لم أكن ... لاعب جمباز في أولمبياد الشباب