| - Da nossa posição, é às duas. - Não é não. | Open Subtitles | من موقعك, هذا يعني أثنان - لا, ليس كذلك - |
| - O que te parece ser? - Não é sumo de laranja. Não, não é. | Open Subtitles | إنه عصير برتقال سيدي لا ليس كذلك |
| - Não é não. - É sim. | Open Subtitles | لا ليس كذلك بلي |
| Não é nada! Deu-me duas amostras da mesma árvore. | Open Subtitles | لا ليس كذلك لقد أعطيتني عينتين من نفس الشجرة |
| Não é nada. Ela ainda ama o Mike. | Open Subtitles | لا, ليس كذلك, لأن فيبي لا زالت تحب مايك |
| Não é nada. | Open Subtitles | .هذا يحوي الكثير من السكر - .لا, ليس كذلك |
| - Não é novidade. - Mas não. | Open Subtitles | لا ليس كذلك - ليس بالأمر الجديد - |
| - Não é não. É uma armadilha. | Open Subtitles | لا ليس كذلك وظيفة تحسد عليها |
| - Não, é bastante chato. | Open Subtitles | - لا, انه ممل بالفعل - لا,لا, ليس كذلك |
| - Não é não, é Eric. | Open Subtitles | - لا ليس كذلك , انه ايريك. |
| - Não é isso. | Open Subtitles | لا ليس كذلك |
| - Não é, não. | Open Subtitles | لا ليس كذلك |
| - Não é, não. - É, sim. | Open Subtitles | لا ليس كذلك |
| Não é nada. Nem é lugar. Não é para seres humanos. | Open Subtitles | لا ليس كذلك ليس لبشري |
| Não é nada. | Open Subtitles | لا ليس كذلك ما الذي تتحدث عنه |
| Não é nada disso. Não, não. | Open Subtitles | لا.لا.لا.لا.لا ليس كذلك |
| Não é nada. Provavelmente vamos cortar o Clube Glee. | Open Subtitles | لا ليس كذلك ربما نضطر أن نلغي نادي (غلي)ِ |
| Não é nada, é um cliché. | Open Subtitles | لا ... ليس كذلك انه كليشيه |
| - É uma história entediante. Não é nada. | Open Subtitles | إنها قصة مملة - لا ليس كذلك - |
| Não é nada. | Open Subtitles | لا , ليس كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 