"لا محفظة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sem carteira
• Não tem carteira
• nem carteira
• Não há carteira
• Nenhuma carteira

Mas Sem carteira, sem dinheiro, sem telemóvel, sem chaves do carro.
لكن لا محفظة لا مال لا هاتف لا مفاتيح بطاقات

Sem carteira, sem identidade.
ليس هناك ملابس, كما هو واضح. لا محفظة ولا بطاقة هوية.

Os bolsos estavam vazios. Não tem carteira, nem BI.
جيوبه خالية، لا محفظة ولا هوية

Não tem carteira nem relógio nem chaves.
لا محفظة لا ساعة لا مفاتيح

Não tem identificação, nem carteira, ninguém o deu como desaparecido, num espaço de 160km.
لا هوية، لا محفظة ولا تقرير عن فقدان شخص في حدود مئة ميل

Não há carteira, nem telemóvel, mas o carro está registado para o FBI.
لايملك لا محفظة ولانقود ولكن السيارة مسجلة باسم المباحث الفيدراليه

Quanto à nossa vítima, não há Nenhuma carteira, documentos ou telemóvel.
بالنسبة لضحيتنا .. لا محفظة ولا هوية لا هاتف خلوي

Sem carteira nem identidade, ele é um desconhecido.
"لا محفظة لا هوية سيبقى "جون دو حتى الفحص القادم

Sem carteira, sem RG.
لا محفظة لا هوية

Sem carteira, telemóvel ou identificação.
لا محفظة ، لا هاتف ، لا هوية

Sem volume, Sem carteira.
لا انتفاخ, لا محفظة

- Sem carteira. - Deve ser um sem abrigo.
لا محفظة - ربما متشرد -

Sem carteira.
لا محفظة

Não tem carteira, BI, cartão de crédito, nem dinheiro.
لا محفظة ولا هوية ولا مال

Não tem carteira.
لا محفظة.

Não. nem carteira, nem arma do crime.
لا ، لا محفظة لا سلاح قتل

Não há carteira nem identidade em nenhuma das vítimas.
، لست متأكّدة ... لايوجد لا محفظة ولا بطاقة هويّة . بحوزة أيٍّ من الضحيّتين

Havia um casaco com um maço de notas mas Nenhuma carteira foi deixada na local do crime.
تركت سترة مع رزمة من المال ولكن لا محفظة في مكان الحادث.

Já somos três. Nenhuma carteira, nenhuma identificação.
لا محفظة, لا هوية