"لا مشاعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sem ressentimentos
• Sem sentimentos
• há ressentimentos

Sem ressentimentos.
اسمع, أنا أعتذر عمّا حدث سابقاً. لا مشاعر سيئةٍ تجاهك.

Sem ressentimentos sobre o que se passou em Amarillo, certo?
لا مشاعر قاسية حول ما حدث فى "اماريلو" موافق ؟

Ias querer apertar-me a mão? Sem ressentimentos?
هل كُنت لترضى بتصافح الأيادى و " لا مشاعر دفينة " ؟

Sem sentimentos.
لا مشاعر تجاهها من أي نوع

Pague umas bebidas para eles e mostre que não há... ressentimentos entre você e Dale.
و أظهر ان لا مشاعر بغيضة بينك و بين ديل ماقولك

Sem ressentimentos, espero, Sargento?
لا مشاعر ضغينة, أتمنى هذا يا رقيب؟

Sem ressentimentos, certo?
لا مشاعر قاسية، اوكي؟

Sem ressentimentos, huh?
لا مشاعر قاسية , هه؟

Sem ressentimentos, Santee.
لا مشاعر بغيضة سانتي

Eu desaparecerei, Sem ressentimentos.
أنا سأختفي. لا مشاعر قاسية.

Sem ressentimentos, ok?
لا مشاعر سيئة, حسنا؟

Sem ressentimentos, homem...
.. لا مشاعر قاسية، يا رجل

Sem ressentimentos.
لا مشاعر كراهية

Sem ressentimentos, certo?
لا مشاعر قاسية ، هاه ؟

- Sem ressentimentos.
لا مشاعر بغض بيننا

Sem ressentimentos?
لا مشاعر ضغينة بيننا ؟

Só amantes, Sem sentimentos.
فقط عشاق ، لا مشاعر

Sem sentimentos.
لا مشاعر

Não há ressentimentos. Eu sei que me estavas só a testar.
هنالك لا مشاعر ضغينه انا كنت اعرف انك تختبرني

- Não há ressentimentos. - Bem, se houver...
لا, (لويس), لا مشاعر حادة