"لا مشكلة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há problema
• Sem problema nenhum
• Não faz mal
• Não há mal nenhum em

Se este apartamento é dele, nós saímos. Não há problema.
إن كانت هذه شقته فسنخرج لا مشكلة في ذلك

Não há problema em o meu filho levar com a culpa. E sabe porque é que é assim.
لا مشكلة في أن يُلام إبني وأتدرين السبب؟

Não há problema. Eles também podem vir.
أوه، لا مشكلة في ذلك يمكنهم المجيئ أيضاً

Sem problema nenhum.
لا مشكلة في ذلك

Sem problema nenhum.
لا مشكلة في هذا

Mais um par de olhos Não faz mal nenhum.
حسنا ربما علي الجلوس والاستعداد للمساعدة لا مشكلة في عيون أخرى

Não há mal nenhum em consolidar as competências para o exame.
لا مشكلة في التركيز على المهارات الضرورية للإختبار

Quer dizer que... Não há problema em ficar calado às vezes?
أتعنين أنه لا مشكلة في البقاء هادئة أحيانا؟

Sim, falo com ela. Não há problema, é uma putéfia.
أجل أجل سأتحدث معها لا مشكلة في ذلك

- Peço desculpa pelo tempo de viagem. - Não há problema, Gary.
أنا أسف بشأن السفرية الطويلة - لا مشكلة في ذلك يا قاري -

Mas Não há problema em colocar as nossas?
ولكن لا مشكلة في تعريضنا للخطر

Sim, Não há problema, chefe. Deixa-me só fazer um telefonema rápido.
،نعم لا مشكلة في ذلك أيها الرئيس

Não há problema.
لا مشكلة في هذا.

Podes andar por aí. Não há problema.
يمكنك المشي، لا مشكلة في ذلك.

Não há problema.
لا مشكلة في ذلك.

Não há problema nenhum.
لا مشكلة في ذلك, على الاطلاق

Não faz mal. Estás óptima, como sempre.
لا، لا مشكلة في ذلك تبدين رائعة كما أنتِ دائماً