| Querem água, eu dou-lhes água, Não há problema. | Open Subtitles | إذا كنت تُريدُ ماءً سأُحضره لك لا مشكلة , لا مشكلة |
| Não há problema. Não quero problemas com a lei. | Open Subtitles | لا مشكلة, لا أريد مشاكل مع القانون |
| Não há problema. Não tenho segredos com eles. | Open Subtitles | لا، لا مشكلة لا أخفي عنهما شيئاً |
| -Certo, Não há problema. -Desculpa. Não queria ser tão picuinhas. | Open Subtitles | لا مشكلة لا أقصد أن أكون انتقائية |
| - Não há problema nenhum. | Open Subtitles | ـ لا مشكلة لا مشكلة على الإطلاق |
| Não há problema, senhor. Obrigado, senhor. | Open Subtitles | لا مشكلة,لا مشكلة شكرا سيدي |
| Não, Não há problema. Não está ninguém cá. | Open Subtitles | لا، لا مشكلة لا يوجد أحد هنا |
| Não há problema. Não se preocupe. | Open Subtitles | أوه , لا مشكلة لا تقلق بشأنها |
| - Não há problema. - Não. | Open Subtitles | لا بأس, لا مشكلة لا |
| Não, Não há problema, não te preocupes com isso. | Open Subtitles | لا لا مشكلة لا تقلق بشأن ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 