"لا مُشكلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há problema
• Sem problema
• Sem problemas
• nenhum problema

Não há problema, tirar-me dos serviços de construção.
لا مُشكلة. أنتَ تعفيني من واجب البِناء

Não há problema nenhum.
لا ، لا ، لا ، لا مُشكلة على الإطلاق

Não, não, Não há problema.
لا ، لا ، لا ، لا مُشكلة في ذلك

Agradeço. Sem problema. Venho ter contigo depois.
لا مُشكلة, سوف ألتقيكم لاحقاً وأنا أيضاً

Podemos recuperar os números de um dispositivo pré-pago, Sem problemas.
يُمكننا سحب الأرقام وجعلها في المُتناول، لا مُشكلة.

- nenhum problema, oficial. Só quero seguir o meu caminho.
لا مُشكلة على الإطلاق أيها الشرطي فقط أحاول المُضي في طريقي

Sim, senhor. Não há problema nenhum.
أجل يا سيدي ، لا مُشكلة على الإطلاق

- Não há problema, já auxiliei...
لا مُشكلة . لقد ساعدت في الواقع في

- Está bem, Não há problema.
أجل، لا مُشكلة.

Pois, Não há problema.
أجل، لا مُشكلة.

Hum, desculpe a desarrumação. Não há problema.
عذراً على الفوضى لا مُشكلة

- Desculpa. - Não há problema.
ـ أنا آسف ـ لا مُشكلة

Sim, Não há problema.
أجل ، لا مُشكلة

- Claro, Não há problema.
-أجل، بالطبع. لا مُشكلة يا رجل .

Não há problema.
لا مُشكلة.

- Não há problema.
لا مُشكلة

Sim, eu vou buscar as crianças à escola, Sem problema.
أجل ، سأصطحب الأطفال من المدرسة ، لا مُشكلة في ذلك

Não sou grande companhia. Sem problema.
ـ لستُ أمثل صُحبة جيدة لأى شخص ـ لا مُشكلة

Sem problema.
لا مُشكلة ، لا مشكلة

- Sem problemas. - 30 dias.
أجل ، لا مُشكلة ، لا مُشكلة على الإطلاق

- Ok. Sem problemas.
حسناً، لا مُشكلة.

Isso da mãe está resolvido, não é nenhum problema.
لا مُشكلة على الإطلاق ، الأمور المُتعلقة بأمي بخير حال