"لا نحتاج الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não precisamos

não precisamos de ter fé em Deus para sermos bons ou termos significado.
لا نحتاج الى الايمان بالله لنكون خيرون وليكون لحياتنا معنى.

não precisamos de um advogado oficioso para nos tentar enganar.
لا نحتاج الى محام حذق من المحكمة ليكذب علينا حبيبتي ، أنا لست هنا لاتفوّه بالتفاهات

não precisamos da Diane Simmons. Sempre tivemos alguém melhor.
لا نحتاج الى ديان ، يوجد لدينا شخص افضل بمراحل

Já não estou aborrecida contigo. não precisamos de conversar.
لست منزعجة منك . لا نحتاج الى الكلام

não precisamos de ninguém de fora. Isso é estritamente entre nós.
لا نحتاج الى من يتدخل بيننا يا سيد راينى هذا الأمر بينى وبينك فقط

Obrigado pela ajuda, mas não precisamos de trabalho.
شكرا لمساعدتك .. ولكننا لا نحتاج الى عمل

não precisamos de estranhos nus a dançar para nos divertirmos.
لا نحتاج الى رجال غرباء يرقصونأمامناعراةلكى نستمتعبالوقت.

O meu marido e eu não precisamos destas coisas.
انا و زوجى لا نحتاج الى تلك الاشياء

não precisamos de uma nova. A nossa está boa.
اننا لا نحتاج الى حمام جديد حمامنا جيد

não precisamos de um médico para nos dizer que falta um pedaço ao pescoço.
لا نحتاج الى طبيب شرعي ليُخبرنا أن آكل لحوم بشر أكل جزءا من رقبته

Continuas a dizer que não precisamos da ajuda de ninguém, que estamos bem, mas não tenho a consciência tranquila como tu, Kevin.
دائما تقول لا نحتاج الى مساعدة لكنني لا أفكر مثلك

Podia decorar a casa de banho com ressonâncias magnéticas, não precisamos de mais uma.
أستطيع أن أغلف حمامي بالفحوص الرنين المغناطيسية لا نحتاج الى آخر

E mostro-te como não precisamos de conversar.
وسأريك الى أي حد نحن لا نحتاج الى التحدث

não precisamos de voltar a usar algemas.
لا نحتاج الى استخدامها ثانية لا نحتاج الى الأغلال

não precisamos de um carro desportivo para vir até aqui.
لا نحتاج الى سيارة رياضية للخروج الى هنا

não precisamos de documentos nem de tutores para proteger a nossa família.
لا نحتاج الى أوراق أو أوصياء لحماية عائلتنا

Sabes, se estiver a querer proteger-se, nós não precisamos de um mandado para o prender.
ان كنت تبحثين عن بعض السرية نحن لا نحتاج الى مذكرة لاعتقاله

- não precisamos de muito, só o suficiente para explorar a entrada.
لا نحتاج الى هذا الطول فقط طويل بما فيه الكفاية لك لتصدير هذا المدخل

não precisamos da ajuda do Greene.
لا نحتاج الى مساعدة , كرين استطيع دخولها بنفسي

não precisamos dum cão, e se precisarmos, eu mesmo o escolherei.
مسز بيلوك.. نحن لا نحتاج الى كلب هنا و اذا أحتجنا...