"لا نخاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não temos medo
• não tememos
• não nos assustamos

Esta ilha tem de saber que não temos medo da verdade.
هذه الجزيره يجب ان تعلم بأننا لا نخاف الحقيقه

- Não. Temos medo de milhentas coisas, mas acima de tudo, do nada.
إننا نخاف من أشياء كثيرة للغاية، لكننا لا نخاف من معظمها.

Provamos ao mundo que nós paquistaneses não temos medo quando se trata de defender o Islã.
لقد أثبتنا للعالَم بأنّنا الباكستانيين لا نخاف عندما يتعلّق الأمر بالدفاع عن الإسلام

Quando o nosso povo, a nossa terra e o nosso modo de vida são ameaçados, não tememos incitar a guerra.
حين يتعرض شعبنا وأرضنا وأسلوب حياتنا للتهديد, لا نخاف الحث على الحرب.

Mas não nos assustamos tão facilmente, pois não Alexx?
لكننا لا نخاف بهذه السهولة أليس كذلك " آليكس " ؟

O Papa gostava de entender porque não temos medo de voar.
يريد أبي أن يفهم كيف لا نخاف من الطيران

Tudo bem...! não temos medo de fantasmas.
لا بأس فنحن لا نخاف من الأشباح

não temos medo da Pedra Escura.
نحن لا نخاف من منظمة الحجر الأسود

E somos os Peaky Blinders. - não temos medo de chuis.
نحن عصابة "مدربو الخيول" لا نخاف من الشرطة

Nós somos a polícia, não temos medo de nada.
نحن الشرطة ؛ و لا نخاف من أي شئ

não temos medo dele.
نحن لا نخاف منه.

não temos medo de dizer que o Montgomery Burns é um monopolizador, auto bajulador,
(نحن لا نخاف قول إن مونتجيمرى (برنز محتكر و مبالغ فى تقدير نفسه

Nós não temos medo dos Dogos.
نحن لا نخاف من الشعب "المالي".

E não temos medo do escuro.
ونحن لا نخاف من الظلام

- Somos vikings! não temos medo.
نكن الفايكينج لا نخاف شيئا

não temos medo de ti.
نحن لا نخاف منكِ

não temos medo da morte.
اننا لا نخاف من الموت

não tememos qualquer pergunta. Entre, por favor.
نحن لا نخاف من الأسئلة يا سيدي تفضل

- não tememos a ira inglesa. - Não temem a ira inglesa.
نحن لا نخاف غضب الإنجليز

Para tua informação, não nos assustamos facilmente.
لعلمك نحن لا نخاف بسهولة